Mentions légales

Traduction fournie à titre indicatif ; seule la version allemande fait foi.

Benjamin Wagner
An den Kasernen 25
68167 Mannheim
E-mail : mail@customermates.com
Formulaire de contact : customermates.com/contact

Les messages envoyés à l’adresse e-mail indiquée et par le formulaire de contact nous parviennent directement ; ces deux canaux de communication sont surveillés les jours ouvrables. Si, dans un cas particulier, la communication par ces canaux ne suffit pas ou si vous souhaitez nous parler, indiquez-le dans votre message ; nous vous communiquerons alors sans délai un numéro de téléphone pour un contact direct.

Numéro d’identification à la TVA conformément au § 27a de la loi allemande relative à la taxe sur le chiffre d’affaires (Umsatzsteuergesetz, UStG) : DE335193602

Responsable au sens du § 18 al. 2 MStV

Responsable des contenus journalistiques et éditoriaux de notre blog conformément au § 18 al. 2 du traité inter-Länder sur les médias (Medienstaatsvertrag, MStV) :

Benjamin Wagner
An den Kasernen 25
68167 Mannheim

Règlement des litiges de consommation / organisme universel de conciliation

Nous ne sommes ni disposés ni tenus de participer à des procédures de règlement des litiges devant un organisme de conciliation en matière de consommation.

Exclusion de responsabilité

Responsabilité quant aux contenus

Les contenus de nos pages ont été élaborés avec le plus grand soin. Nous ne pouvons toutefois garantir ni leur exactitude, ni leur exhaustivité, ni leur actualité. Nous sommes responsables de nos propres contenus conformément aux lois générales. Dans la mesure où un service que nous proposons transmet, met en cache ou stocke des informations de tiers fournies par des utilisateurs, les exonérations de responsabilité et l’interdiction des obligations générales de surveillance prévues aux articles 4 à 8 du règlement (UE) 2022/2065, lus en combinaison avec le § 7 al. 1 DDG (loi allemande sur les services numériques), s’appliquent. Les obligations légales de retirer des informations ou d’en bloquer l’accès, notamment en vertu de décisions administratives ou judiciaires, demeurent inchangées. Dès que nous avons connaissance d’une violation concrète du droit, nous retirons les contenus concernés ou en bloquons l’accès, dans la mesure où la loi nous y oblige.

Responsabilité quant aux liens

Notre offre contient des liens vers des sites web externes de tiers, sur les contenus desquels nous n’avons aucune influence. C’est pourquoi nous ne pouvons pas non plus garantir ces contenus externes. Le fournisseur ou l’exploitant respectif des pages est toujours responsable des contenus des pages liées. Les pages liées ont été vérifiées, au moment de la création du lien, quant à d’éventuelles violations du droit. Aucun contenu illicite n’était identifiable au moment de la création du lien. Un contrôle permanent du contenu des pages liées n’est toutefois pas raisonnablement exigible en l’absence d’indices concrets d’une violation du droit. Dès que nous avons connaissance de violations du droit, nous supprimons sans délai les liens concernés.

Droit d’auteur

Les contenus et œuvres créés par les exploitants du site sur ces pages sont soumis au droit d’auteur allemand. La reproduction, l’adaptation, la diffusion et toute forme d’exploitation en dehors des limites du droit d’auteur requièrent l’accord écrit de l’auteur ou du créateur concerné. Les téléchargements et copies de ce site ne sont autorisés que pour un usage privé et non commercial. Dans la mesure où les contenus de ce site n’ont pas été créés par l’exploitant, les droits d’auteur de tiers sont respectés. En particulier, les contenus de tiers sont signalés comme tels. Si vous constatez néanmoins une violation du droit d’auteur, nous vous prions de nous en informer. Dès que nous avons connaissance de violations du droit, nous supprimons sans délai les contenus concernés.